Gluten-Free Peanut Butter Oreo Cupcakes (dairy-free option)